Sono stato "Distratto"

Per caso, qualche giorno fa, ho sentito alla radio questa canzone, e mi è venuto in mente quello che è stato più o meno l'ultimo periodo in cui io e la Giorgia eravamo assieme. Sicuramente non mi sono accorto che qualcosa stava cambiando, che qualcosa stava svanendo. Ho dato alcune cose per scontato e il risultato alla fine si è visto. Come ho già detto in qualche post precedente, sicuramente ho delle colpe anche io se è finita, e un pò di rimpianti ne ho, ma ho deciso che nel 2012 non voglio più stare male per il passato. Quel che è successo è successo. Pubblico questa canzone solo per scusarmi per il male che ti ho fatto e per tutte quelle volte che non ti ho dimostrato quanto importante eri per me, perchè anche se sono passati ormai dei mesi, certe persone, certi momenti, certi attimi non si possono dimenticare.

Bruno Mars - It will rain

Ciao a tutti, vi metto la mia nuova canzone del momento. Metto anche il testo e la traduzione per chi può interessare. Ci saranno sicuramente novità nel prossimo post ma non vi anticipo niente, vi tengo sulle spine. Buona notte

If you ever leave me baby, leave some morphine at my door,Cuz it would take a whole lot of medication,To realise what we used to have it but we don’t have it anymore.There’s no religion that could save me, no matter how my moneys are on the floor.(ooooh) so keep in mind all the sacrifices I’m making, to keep you by my side, and keep you from walking out the door Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.There’ll be no clear skies, if I lose you baby.Just like the clouds pass, I would do the same,If you walk away, everything will rain, rain, rain.(ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)I’ll never be your mothers favourite; your daddy can’t even look me in the eye.(ooooh) if I was in their shoes id be doing the same, say there goes my little girl, walking with that troublesome guy.But that’s just the part of something they can’t understand,(ooooh) but little darling watch me change their minds.Yeah for you, I’ll try, I’ll try, I’ll try, I’ll try,I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right.Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.There’ll be no clear skies, if I lose you baby.Just like the clouds pass, I would do the same,If you walk away, everything will rain, rain, rain.(Ooooh, ooooh, ooooh)(Ooooh) Don’t you say, goodbye, don’t you say, goodbye,I’ll pick up these broken pieces till I’m bleeding, if that’ll make it right.Cuz there’ll be no sunlight, if I lose you baby.There’ll be no clear skies, if I lose you baby.Just like the clouds pass, I would do the same,If you walk away,everything will rain, rain, rain.(ooooh, ooooh, ooooh)

Traduzione
Se dovessi mai lasciarmi baby, lasciami un po’ di morfina dalla porta,
Perchè ci vorranno un sacco di farmaci,
Per capire quello che avevamo, ma ora non abbiamo più.
Non c’è religione che possa salvarmi, non importa perchè i miei soldi sono sul pavimento. (Ooooh), Quindi pensa a tutti i sacrifici che sto facendo, per tenerti al mio fianco, e trattenerti dall’uscire da quella porta
Perchè non ci sarà più luce del sole, se ti perderò baby.
Non ci saranno più cieli sereni, se ti perderò baby.
Proprio come le nuvole che passano, io farò lo stesso,
Se tu te ne vai, tutto cadrà dal cielo, cadrà dal cielo, cadrà dal cielo.
(ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Non sarò mai il preferito di tua madre; tuo padre non riesce nemmeno guardarmi negli occhi.
(ooooh), se fossi nei loro panni io farei lo stesso, dire che la mia bambina se ne va, camminando con quel tipo fastidioso.
Ma questa è solo la parte di ciò che loro non riescono a capire,
(ooooh), ma piccolo tesoro guardami mentre gli faccio cambiare idea.
Sì per te, ci proverò, ci proverò, ci proverò, ci proverò,
Raccoglierò questi pezzi rotti fino a che non sanguinerò, se questo servirà.
Perchè non ci sarà più luce del sole, se ti perderò baby.
Non ci saranno più cieli sereni, se ti perderò baby.
Proprio come le nuvole che passano, io farò lo stesso,
Se tu te ne vai, tutto cadrà dal cielo, cadrà dal cielo, cadrà dal cielo.
(Ooooh, ooooh, ooooh)
(Ooooh) Non dirmi addio, non dirmi, addio,
Raccoglierò questi pezzi rotti fino a che non sanguinerò, se questo servirà.
Perchè non ci sarà più luce del sole, se ti perderò baby.
Non ci saranno più cieli sereni, se ti perderò baby.
Proprio come le nuvole che passano, io farò lo stesso,
Se tu te ne vai, tutto cadrà dal cielo, cadrà dal cielo, cadrà dal cielo.
(ooooh, ooooh, ooooh)

Michael Franti - SpearHead - Hey Hey Hey

Che storie

Salve a tutti e ai pochi che seguono le mie avventure.Questo post sarà molto breve.Era per dire solo un paio di cose.Quasi un mese fa, mi aveva chiamato la redazione di X-Factor.Starete pensando...ma che cavolo centra?Eppure è così.Circa un anno fa, il sottoscritto ha compilato un modulo sul sito di Rai 2 , per partecipare ai provini della trasmissione.Me ne ero quasi dimenticato, in quanto la 4 stagione, mi sembra, era iniziata senza che mi avvessero minimamente cercato.Quasi un mese fa appunto, ricevo una telefonata da un numero di Milano, finchè ero in macchina per lavoro, in quel di Reggio Emilia.Rispondo, ed è la segretaria che si occupa di chiamare i vari candidati.Mi dice, che se volevo partecipare, dovevo registrarmi ulteriormente chiamando un numero, dove rispondeva una segreteria telefonica,e li dovevo lasciare giù tutti i miei dati e mi avrebbero richiamato loro per dirmi quando sarebbe stata la data più vicina a me.Circa 2 settimane fa, finchè ero in palestra a pomparmi per bene, e per l'occasione avevo anche il cellulare vicino, vedo lo stesso numero di Milano, che io intelligentemente avevo salvato come "X-Factor" che mi chiama.Rispondo, e la ragazza mi dice che il giorno giovedì 7 luglio, c era la data di Milano e io dovevo essere li dalle 9 in poi.La ragazza mi ha detto anche che dovevo prepararmi 4 canzoni.2 in inglese e 2 in italiano.Per l'inglese pensavo di portare "Lost" e "Home" di Michael Bublè, ma per l'italiano, non sapevo proprio.Quando sono tornato a casa dalla palestra,da stupido mi sono messo a guardare i provini delle passate edizioni e li mi sono spaventato, e ho deciso di non andare.Comunque non sarei potuto andare penso.La tipa mi aveva detto che mi avrebbe mandato una mail con scritto quello che dovevo portare come documenti , come foto e il luogo dei provini,ma non mi ha mandato niente.E' stato forse il destino che ha voluto che io continuassi a cantare solo per diletto?o sono stato io che ho mollato? chi lo sa.Comunque continuerò a cantare, e se caso mai ci risarà l'occasione, riproverò per X-Factor o altri talent show.L'altra cosa, purtroppo non bella.La mia ex, ha pensato bene di rifarsi viva, mandandomi una mail, e scrivendomi del suo disappunto per quanto ho scritto sul mio blog.Sinceramente non mi sembra di aver scritto niente di brutto o di offensivo.Ma come sempre, le persone capiscono solo quello che vogliono e che fa comodo loro.E come ciliegina sulla torta , per finire in bellezza , e che conferma la mia teoria sul fatto che c'è stata una persona che piano piano ha preso il mio posto, è quando lei mi ha scritto testuali parole "Si, c'è una persona che mi accetta e mi apprezza in tutto e per tutto". Bella storia eh?Con che disprezzo e odio ho interpretato queste parole.Come se io non avessi fatto niente per lei in questi 3 anni. Come se non avessi portato pazienza e non l'avessi aspetta i 4 mesi che era ad Ascoli.Con tutte quelle coppie che si sono mollato, io ho aspettato.E cosa ho fatto anche per lei, per andarla a trovare ad Ascoli. Cose che non posso nemmeno scrivere. Come se io mi fossi opposto alla sua idea di intraprendere la carriera militare.E lei, mai detto un grazie,nemmeno quando le portavo dei fiori.Le uniche parole che sapeva dire quando le compravo le mimose per la festa delle donna erano : "ma mio fratello è allergico alle mimose". Dire invece un : "Grazie amore per il pensiero" no eh?Ha dato sempre tutto per scontato,dovuto ogni cosa.In 3 anni mi ha detto scusa solo un paio di volte.Mai ammesso le sue colpe e i suoi errori.Ma a questo punto,non me ne frega più niente.E' caduto tutto.Sono stato male nel risentirla, ho pianto, perchè mi mancava lei e la sua voce. Ma dopo quella frase e quella notte, dove ho finito le lascime per lei, BASTA! E' tempo di ricominciare da capo. Io le auguro tutto il bene del mondo, perchè anche se molte volte non gliel'ho dimostrato o l'ho dato per scontato, io le ho sempre voluto bene e c'ero sempre quando aveva bisogno di qualsiasi cosa.E' arrivato il tempo per me di dirti addio,e questa volta per sempre Giorgia.Spero che "almeno" lui ti renda felice.

The Concert

Oggi vorrei segnalare l'ottima prestazione del nostro numero 15,ma non in ambito pallavolistico,ma in ambito canoro...Eh si,la nostra cara Laura si è esibita in un pub di Legnaro venerdì sera con il suo gruppo.Ha proposto vari titoli di cantanti e gruppi interessanti,da i Cramberrise,Skunk Anensie,No Doubt a Elisa, Anouk....
Particolarmente ha stupito il modo in cui la sua voce è completamente cambiata..In campo e fuori senti una tonalità e quando canta una voce molto bella.Penso di aver assistito a una delle migliori esibizioni live.Non penso che gli Allarme Rossi e altri cover band avrebbero fatto meglio...BRAVA LAURA..mi hai proprio stupito...è non è facile.